Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

raccogliere successi

См. также в других словарях:

  • alloro — s. m. 1. (bot.) lauro 2. (fig.) vittoria, trionfo, gloria, onore FRASEOLOGIA dormire (o riposare) sugli allori (fig.), accontentarsi di un primo successo □ mietere allori (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mietere — miè·te·re v.tr. (io mièto) 1a. CO tagliare a mano o a macchina i cereali maturi: mietere l avena, il grano, il riso, mietere a collo, a metà altezza, lasciando la stoppia sul campo; mietere a terra, recidendo lo stelo alla radice | ass., eseguire …   Dizionario italiano

  • vendemmiare — ven·dem·mià·re v.tr. e intr. (io vendémmio) AD 1. v.tr., raccogliere l uva giunta a maturazione 2. v.tr., fig., scherz., conseguire in gran quantità: vendemmiare onori, vendemmiare successi; vendemmiare voti alle elezioni Sinonimi: collezionare,… …   Dizionario italiano

  • collezionare — /kol:etsjo nare/ v. tr. [der. di collezione ] (io collezióno, ecc.). 1. [mettere insieme una collezione: c. francobolli ] ▶◀ raccogliere. 2. (fig.) [raccogliere più volte gli stessi risultati, anche iron.: c. successi, bocciature ] ▶◀ accumulare …   Enciclopedia Italiana

  • collezionare — col·le·zio·nà·re v.tr. (io collezióno) CO 1. riunire, raccogliere in una collezione: collezionare francobolli, monete, stampe antiche 2. fig., ottenere o riportare in gran numero: collezionare successi, fallimenti, delusioni {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • collezionare — v. tr. 1. raccogliere, accumulare, raggruppare, radunare 2. (fig., successi, record ecc.) conseguire, ottenere, mietere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • conseguire — A v. tr. ottenere, raggiungere, acquisire, acquistare, conquistare, riscuotere, riportare, cavare, avere □ realizzare, soddisfare □ (medaglie, successi, ecc.) raccogliere, mietere (fig.), vendemmiare (fig.), collezionare, totalizzare □ (un… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mietere — v. tr. 1. tagliare, falciare, segare, recidere CONTR. seminare 2. (fig.) (di guerra, di malattia, ecc.) stroncare, troncare, falcidiare, sterminare, uccidere 3. (fig., medaglie, successi, ecc.) raccogliere, collezionare, ottenere, conseguire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ottenere — v. tr. 1. (qlco., + di + inf., + che + congv.) conseguire, guadagnare, acquistare, raggiungere, riportare, riscuotere, avere, prendere, cogliere, conquistare, vincere, procurarsi, procacciarsi, accaparrarsi, aggiudicarsi, buscarsi, rosicare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»